| 1. | Code for safety to life from fire on merchant vessels
从着火的商船逃生的安全规程 |
| 2. | Merchant vessels run heavily armed
商船一般都有很好的武装 |
| 3. | Of course , you can also be a pirate and prey on merchant vessels
当然，你也可以作个海盗，掠夺商船。 |
| 4. | Its most likely the powder magazine . merchant vessels run heavily armed
看上去它象个火药库。商船却有着厚重的装甲 |
| 5. | The findings were based on an analysis of temperatures recorded by ships , mostly merchant vessels , the report said
报告指出，研究成果分析自船只（大部分为商船）所记录的温度。 |
| 6. | In fact , in a span of less than a decade , barbary coast corsairs plundered nearly 500 merchant vessels , commandeering the ships and selling the crews and passengers into slavery
事实上，在不到10年的时间里， barbary coast海盗就抢劫了近500艘商船，霸占船只，将船员和乘客卖为奴隶。 |
| 7. | Possibility of emergency tow packages to be required on all large merchant vessels ( as required on tankers by imo ) - to aid in the connection of a tow line in emergencies
如同在油轮上设置救生包一样，所有的商业船只也被要求设置救生艇，以便于这两条线路上的救援人员能迅速救援人员。 |
| 8. | The group ' s primary focus is to reduce the risk of groundings / collisions / spills from the several thousand merchant vessels each year that trade between ports on the west coast of north america and asia , transiting waters off alaska
这个团体首要目标是减少航行在减少每年在北美西海岸港口和亚洲之间进行贸易航行的商业船只的危险，包括搁浅、相撞、泄漏等 |
| 9. | Leaving hsitzuwan bay , at an intersection where kaohsiung harbor flows into hsitzuwan bay is a profusion of seafood shops beside the water . it s really refreshing to sit by the harbor in the evening and eat while you watch the merchant vessels coming and going , close by
离开西子湾，在高雄港边进入西子湾的路口有大批海鲜店聚集，夜晚时分坐在港边，边吃边看商船在盈尺处往来，非常新鲜。 |
| 10. | Off the coast of cherbourg , france , the confederate raider css alabama loses a ship - to - ship duel with the uss kearsarge and sinks to the floor of the atlantic , ending an illustrious career that saw some 68 union merchant vessels destroyed or captured by the confederate raider
在法国瑟堡海岸，南方联邦军舰阿拉巴马号在与北方联邦军舰克萨哥号的决斗中被击败，沉入大西洋底，结束了见证大约68艘联邦商船被南方联邦军舰毁坏或者捕获的光辉生涯。 |
